membres de la commission précitée